Eine lustige Geschichte über Housekeeping
Marias erstes Abenteuer im deutschen Hotel. Ein Tag im Housekeeping.

Der erste Arbeitstag im Hotel
Hi! Ich bin Maria S. und das ist meine Geschichte.
Heute ist mein erster Tag im Hotel „Goldener Stern“. Ich bin sehr nervös! Meine Chefin heißt Frau Schmidt. Sie ist nett, aber sehr streng.
„Maria“, sagt Frau Schmidt, „du machst heute Zimmer 205 sauber. Das ist einfach!“
Einfach? Ha! Das dachte ich auch…
8.00 Uhr – Der Start
Ich nehme meinen Housekeeping-Wagen. Er ist sehr groß und schwer. Ich fahre zum Zimmer 205.
Klopf, klopf! „Housekeeping!“ rufe ich.
Niemand antwortet. Gut! Ich öffne die Tür und… OH NEIN!
Das Zimmer sieht aus wie nach einem Tornado! Überall liegen Kleidungsstücke. Das Bett ist ein Chaos. Im Bad steht Wasser auf dem Boden.
„Okay, Maria“, sage ich zu mir, „du schaffst das!“
8.15 Uhr – Das Bett-Problem
Ich beginne mit dem Bett. Neue Bettwäsche ist wichtig. Aber wo ist das zweite Kopfkissen?
Ich suche überall: unter dem Bett, im Schrank, sogar im Kühlschrank! (Warum im Kühlschrank? Keine Ahnung!)
Endlich finde ich es – es liegt auf dem Balkon. Ein Kopfkissen auf dem Balkon? Seltsam…
9.00 Uhr – Die Handtuch-Kunst
Jetzt mache ich das Bad sauber. Frau Schmidt hat mir gezeigt: „Die Handtücher müssen schön aussehen, Maria. Wie Kunst!“
Kunst? Ich versuche einen Handtuch-Schwan zu machen. Es sieht aus wie… ein kranker Pinguin. Beim zweiten Versuch wird es ein Elefant. Beim dritten Mal gebe ich auf. Ein normales Handtuch ist auch okay.
9.30 Uhr – Der Staubsauger-Kampf
Zeit für den Staubsauger! Er ist mein Feind. Warum? Er frisst alles: Socken, Münzen, kleine Handtücher. Heute frisst er auch mein Handy-Ladekabel.
„Gib es zurück!“, sage ich zum Staubsauger. Er macht nur „Brrrrr“ und lacht mich aus.
10.15 Uhr – Das Minibar-Mystery
Ich kontrolliere die Minibar. Alles ist da: Wasser, Cola, Bier, Snacks. Perfekt! Ich schreibe alles auf meine Liste.
Aber warum ist da ein Apfel? Äpfel gibt es nicht in der Minibar. Und warum liegt er neben dem Champagner?
Ich denke: „Das ist nicht mein Problem.“ Ich lasse den Apfel da.
11.00 Uhr – Fast fertig!
Das Zimmer sieht gut aus! Ich bin stolz. Das Bett ist perfekt, das Bad glänzt, der Teppich ist sauber (ohne mein Ladekabel), und die Minibar ist kontrolliert.
Ich nehme mein Handy für ein Foto. Klick! Perfekt für Instagram: #MeinErsterTag #Housekeeping #Geschafftǃ
11.05 Uhr – Oh nein!
Ich gehe zur Tür und… sie ist zu! Mein Schlüssel liegt auf dem Tisch. INNEN im Zimmer.
Ich bin eingesperrt. In dem Zimmer, das ich gerade sauber gemacht habe.
Ich klopfe an die Tür: „Hilfe! Ich bin hier drin!“
11.15 Uhr – Die Rettung
Endlich hört mich jemand. Es ist Tom, der andere Housekeeping-Mitarbeiter.
„Maria? Was machst du da drin?“
„Ich bewundere meine Arbeit“, sage ich sarkastisch.
Tom lacht und macht die Tür auf. „Das passiert jedem am ersten Tag“, sagt er.
Das Happy End
Frau Schmidt kommt und kontrolliert das Zimmer. Sie ist zufrieden!
„Sehr gut, Maria! Aber warum ist da ein Apfel in der Minibar?“
Ich zucke mit den Schultern: „Das ist Kunst, Frau Schmidt. Wie die Handtücher!“
Sie lacht. Ich habe den Job!
Was ich gelernt habe:
✅ Immer den Zimmerschlüssel mitnehmen!
✅ Staubsauger sind hungrige Monster
✅ Handtuch-Kunst ist schwerer als es aussieht
✅ Ein Lächeln hilft immer
✅ Jeder Tag ist ein Abenteuer im Hotel!
Und du? Hast du auch lustige Geschichten von der Arbeit? Erzähl mir davon
Maria arbeitet jetzt seit 3 Monaten im Hotel. Sie hat noch nie wieder ihren Schlüssel im Zimmer vergessen. Aber der Staubsauger hat letzte Woche ihre Socke gefressen…
Nützliche Wörter für Housekeeping
- das Bett machen – to make the bed
- Handtücher wechseln – to change towels
- staubsaugen – to vacuum
- die Minibar kontrollieren – to check the minibar
- das Bad putzen – to clean the bathroom
- eingesperrt sein – to be locked in
Schau dir das passende Video an!
In meinem YouTube-Video zeige ich dir alle Tipps noch einmal – mit echten Beispielen zum Mitsprechen.
📺 „Deutsch im Hotel 🇩🇪 🛎️ Wortschatz und wichtige Sätze für Housekeeping im Hotel“
Du bist nicht allein!
Auch ich kenne das Gefühl, wenn man in einem neuen Land die Sprache lernt.
Ich habe selbst Deutsch gelernt – und ich weiß:
🧡 Es ist okay, wenn du nicht alles verstehst.
Das gehört zum Lernen dazu. Aber sehr wichtig ist, dass du weiter dranbleibst.
Wenn du regelmäßig Tipps willst, wie du dein Deutsch im Hotel verbessern kannst, dann:
- Abonniere meinen YouTube-Kanal @aula.alemana
- Folge mir auf Instagram für Mini-Lektionen & Motivation
– Für allgemeines Deutsch: @aula.alemana
– Oder wenn du dich spezifisch für Deutsch im Hotel interessierst: @aula.alemana.hotel
Du arbeitest im Hotel. Dein Deutsch ist wichtig.
Aber du musst nicht perfekt sein. Du musst nur mutig und offen sein – und genau das schaffst du! 💪 Es braucht einfach Zeit und vor allem viel Übung, deswegen habe ich dir ein kleines Geschenk vorbereitet.
Download-Link-Tipp
✨ Hol dir hier das kostenlose PDF zum Video:
„Deutsch im Housekeeping“
✔ Tabelle mit Wortschatz
✔ Übersetzung ins Englische, Spanische und Französische
✔ Übungen mit Lösungen
Viel Spaß beim Besserwerden!